The phrase encapsulates a stark choice between the financial burden of learning and the potential consequences of lacking knowledge. It highlights a situation where the pursuit of enlightenment presents a considerable economic challenge, implying that for some, remaining uninformed might seem like the more accessible path. For example, an individual facing insurmountable tuition costs for a vocational program might reluctantly choose immediate employment over acquiring specialized skills, effectively opting for a state of relative unawareness in that specific field.
Understanding the implications of this expression requires recognizing the long-term societal costs associated with widespread lack of information. A citizenry that lacks critical thinking skills or basic literacy is more susceptible to manipulation, less capable of participating effectively in democratic processes, and less able to adapt to evolving economic landscapes. Historically, societies that have prioritized education have generally experienced greater progress in areas such as technological innovation, public health, and social mobility. Conversely, societies where access to education is restricted often stagnate or decline.